<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>UBND PHƯỜNG BIÊN HÒA BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP ÔNG LÊ HOÀNG LONG VÀ BÀ NGUYỄN THỊ THANH XUÂN CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT</title>
<meta name="description" content="UBND PHƯỜNG BIÊN HÒA BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP ÔNG LÊ HOÀNG LONG VÀ BÀ NGUYỄN THỊ THANH XUÂN CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="UBND phường Biên Hòa">
<meta name="copyright" content="UBND phường Biên Hòa [ubnd-bienhoa@dongnai.gov.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="DC.Language" content="vie">
<meta name="DC.Title" content="UBND PHƯỜNG BIÊN HÒA BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP ÔNG LÊ HOÀNG LONG VÀ BÀ NGUYỄN THỊ THANH XUÂN CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT">
<meta name="DC.Creator" content="UBND phường Biên Hòa">
<meta name="DC.Date" content="2026-11-14T17:47:03+07:00">
<meta name="DC.Description" content="UBND PHƯỜNG BIÊN HÒA BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP ÔNG LÊ HOÀNG LONG VÀ BÀ NGUYỄN THỊ THANH XUÂN CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT">
<meta name="DC.Identifier" content="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/ubnd-phuong-bien-hoa-ban-hanh-quyet-dinh-cho-phep-ong-le-hoang-long-va-ba-nguyen-thi-thanh-xuan-chuyen-muc-dich-su-dung-dat-614.html">
<meta name="DC.Publisher" content="UBND phường Biên Hòa">
<meta name="DC.Subject" content="Tin Tức; Thông tin chỉ đạo điều hành">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="UBND PHƯỜNG BIÊN HÒA BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP ÔNG LÊ HOÀNG LONG VÀ BÀ NGUYỄN THỊ THANH XUÂN CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="UBND phường Biên Hòa">
<meta property="og:url" content="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/ubnd-phuong-bien-hoa-ban-hanh-quyet-dinh-cho-phep-ong-le-hoang-long-va-ba-nguyen-thi-thanh-xuan-chuyen-muc-dich-su-dung-dat-614.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/uploads/bienhoa/logo-bien-hoa-tren-nen-trong-suot_200_200.png">
<link rel="canonical" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/ubnd-phuong-bien-hoa-ban-hanh-quyet-dinh-cho-phep-ong-le-hoang-long-va-ba-nguyen-thi-thanh-xuan-chuyen-muc-dich-su-dung-dat-614.html">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nong-thon-moi-nong-nghiep/" title="Tin Tức - Nông thôn mới - Nông nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang/" title="Tin Tức - Xây Dựng Đảng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-du-lich/" title="Tin Tức - Thông tin du lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/mat-tran-to-quoc-va-cac-doan-the/" title="Tin Tức - Mật Trận Tổ Quốc Và Các Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Bộ thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bau-cu-2026-2031/" title="Tin Tức - Bầu cử 2026-2031" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/bienhoa/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/bienhoa/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/bienhoa/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body data-timestamp="1794477791">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">UBND phường Biên Hòa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="UBND phường Biên Hòa" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/">https://bienhoa.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>UBND PHƯỜNG BIÊN HÒA BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP ÔNG LÊ HOÀNG LONG VÀ BÀ NGUYỄN THỊ THANH XUÂN CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 14/11/2026 09:19</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="tab-stops:42.55pt;text-align:center;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Ngày 12/11/2026, UBND phường Biên Hòa ban hành Quyết định số 1921/QĐ-UBND về việc cho phép ông Lê Hoàng Long và bà Nguyễn Thị Thanh Xuân chuyển mục đích sử dụng đất trên địa bàn phường.</span></span></p><figure class="image image_resized" style="width:100%;"><img style="aspect-ratio:601/751;" src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/uploads/bienhoa/news/2026_11/image_8.png" width="601" height="751" v:shapes="Picture_x0020_2" uploadprocessed="true" /></figure><p style="tab-stops:42.55pt;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Theo nội dung Quyết định, UBND phường Biên Hòa cho phép ông Lê Hoàng Long và bà Nguyễn Thị Thanh Xuân chuyển mục đích sử dụng <strong>120,0 m² đất trồng cây hàng năm khác sang đất ở tại đô thị</strong>. Thửa đất số 343, tờ bản đồ số 35 phường Tân Hạnh (nay là tờ bản đồ số 74 phường Biên Hòa). Thời hạn sử dụng đất sau khi chuyển mục đích là lâu dài; hình thức sử dụng đất là Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.</span></span></p><p style="tab-stops:42.55pt;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Để triển khai thực hiện Quyết định, Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị có trách nhiệm chuyển thông tin địa chính thửa đất đến Thuế cơ sở 3 thành phố Đồng Nai để xác định nghĩa vụ tài chính; đồng thời thực hiện các thủ tục tiếp theo để trình cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sau khi người sử dụng đất hoàn thành nghĩa vụ tài chính theo quy định.</span></span></p><p style="tab-stops:42.55pt;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Ông Lê Hoàng Long và bà Nguyễn Thị Thanh Xuân có trách nhiệm nộp tiền sử dụng đất, phí, lệ phí theo thông báo của cơ quan có thẩm quyền; sử dụng đất đúng ranh giới, diện tích và mục đích được cho phép, thực hiện việc xây dựng nhà ở theo quy định pháp luật.</span></span></p><p style="tab-stops:42.55pt;text-align:justify;text-indent:1.0cm;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span style="line-height:115%;">Quyết định số 1921/QĐ-UBND có hiệu lực kể từ ngày ký. Việc thực hiện đúng trình tự, thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất góp phần bảo đảm công tác quản lý nhà nước về đất đai và quyền, nghĩa vụ của người sử dụng đất trên địa bàn phường.</span></span></p><p style="tab-stops:42.55pt;text-align:justify;text-indent:1.0cm;">&nbsp;</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				phòng Văn Hoá - Xã hội
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/ubnd-phuong-bien-hoa-ban-hanh-quyet-dinh-cho-phep-ong-le-hoang-long-va-ba-nguyen-thi-thanh-xuan-chuyen-muc-dich-su-dung-dat-614.html" title="UBND PHƯỜNG BIÊN HÒA BAN HÀNH QUYẾT ĐỊNH CHO PHÉP ÔNG LÊ HOÀNG LONG VÀ BÀ NGUYỄN THỊ THANH XUÂN CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG ĐẤT">https://bienhoa.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/ubnd-phuong-bien-hoa-ban-hanh-quyet-dinh-cho-phep-ong-le-hoang-long-va-ba-nguyen-thi-thanh-xuan-chuyen-muc-dich-su-dung-dat-614.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; UBND phường Biên Hòa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd-bienhoa@dongnai.gov.vn">ubnd-bienhoa@dongnai.gov.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=i0iT6d8C" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/news.js"></script>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://bienhoa.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://bienhoa.dongnai.gov.vn/uploads/bienhoa/logo-bien-hoa-tren-nen-trong-suot_200_200.png"
        }
        </script>
<script src="https://bienhoa.dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>