UBND phường nhận được Báo cáo số 95/BC-HĐND ngày 10/11/2025 và Báo cáo số 116/BC-HĐND ngày 02/12/2025 của Thường trực HĐND phường Biên Hòa về tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cử tri trước kỳ họp thường lệ cuối năm 2025 HĐND phường; UBND phường báo cáo như sau:

1. Cử tri Trần Văn Năm, địa chỉ A4/190, khu phố Tân Vạn 4, phường Biên Hòa

- Hiện nay, trên đoạn đường từ cầu Bửu Hòa đến ngã 3 Đặng Văn Trơn (phường Trấn Biên) xảy ra tình trạng xe ô tô 4 bánh trở lên lấn tuyến xe mô tô 2 bánh, gây nguy hiểm cho người tham gia giao thông. Đề nghị UBND phường xem xét gắn biển báo cấm vượt và vạch kẻ phân luồng cho làn xe mô tô 2 bánh. 

- Đề nghị UBND phường xem xét gắn thêm đèn, biển hiệu cho phép xe mô tô 2 bánh quẹo phải về hướng cầu An Hảo khi đèn đỏ, tránh ùn tắc giao thông.

Trả lời:

Sau khi xem xét Văn bản số 83/BC-PKTHT&ĐT ngày 17/12/2025 của Phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường về xử lý ý kiến cử tri trước kỳ họp thường lệ cuối năm 2025 HĐND phường Biên Hòa, UBND phường có ý kiến trả lời như sau:

Khu vực cầu Bửu Hòa đến ngã 3 Đặng Văn Trơn thuộc phường Hiệp Hòa (cũ) nay thuộc địa giới hành chính phường Trấn Biên quản lý.

Ngày 12/12/2025, UBND phường đã có Văn bản số 1619/UBND-PKTHT&ĐT về việc xử lý ý kiến cử tri Trần Văn Năm liên quan đến an toàn giao thông từ khu vực cầu Bửu Hòa đến ngã 3 Đặng Văn Trơn, phường Trấn Biên, kiến nghị Ban An toàn giao thông tỉnh Đồng Nai giao UBND phường Trấn Biên chỉ đạo Ban Quản lý dịch vụ công ích Trấn Biên xử lý theo thẩm quyền.

2. Cử tri Ngô Văn Minh, địa chỉ A4/349, khu phố Tân Vạn 4, phường Biên Hòa

2.1. Đề nghị UBND phường nên có quy định về giờ giấc hát karaoke, tránh tình trạng người dân hát mọi thời điểm, nhất là buổi trưa, tối, rất ảnh hưởng những người lớn tuổi, trừ những trường hợp đám cưới, ma chay. 

Trả lời:

Sau khi xem xét Báo cáo số 439/BC-CAP ngày 12/12/2025 của Công an phường về việc trả lời ý kiến, kiến nghị của cử tri; UBND phường có ý kiến trả lời như sau:

Theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 8 Nghị định số 282/2025/NĐ-CP ngày 30/10/2025 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình, quy định:

“Điều 8. Vi phạm quy định về trật tự công cộng

1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:

a) Gây mất trật tự công cộng ở nơi biểu diễn nghệ thuật, nơi tổ chức các hoạt động văn hóa, thể dục thể thao, thương mại, trụ sở cơ quan, tổ chức, khu dân cư hoặc ở những nơi công cộng khác, trừ trường hợp quy định tại điểm a khoản 2 Điều này;”.

Căn cứ quy định trên, hành vi gây mất trật tự công cộng sẽ bị xử phạt bất kể thời gian nào, nếu tiếng ồn vượt mức cho phép gây ảnh hưởng đến sinh hoạt, nghỉ ngơi của người khác.

Về việc người dân hát karaoke tại khu dân cư, Công an phường thường xuyên tổ chức tuần tra nhắc nhở nhất là vào ngày cuối tuần thứ 7 và chủ nhật, tập trung tại các khu nhà trọ để không làm ảnh hưởng đến giờ giấc sinh hoạt của người dân xung quanh. Trường hợp có người dân hát karaoke gây tiến ồn quá mức gây mất trật tự công cộng, đề nghị cử tri phản ánh kịp thời đến Công an phường để kiểm tra, xử lý theo quy định.                             

2.2. Đề nghị UBND phường kích hoạt hệ thống camera phạt nguội trên địa bàn để xử lý các trường hợp vi phạm giao thông.

Trả lời:

Sau khi xem xét Báo cáo số 471/BC-CAP-TH ngày 26/12/2025 của Công an phường về trả lời các ý kiến của cử tri trước kỳ họp thường lệ cuối năm 2025 HĐND phường; UBND phường có ý kiến trả lời như sau:

Qua rà soát, thống kê hệ thống camera đang được triển khai lắp đặt trên địa bàn phường Biên Hòa, ghi nhận tình trạng hoạt động của hệ thống camera trên địa bàn như sau:

- Hiện nay trên các tuyến đường chính của phường Biên Hòa như Nguyễn Ái Quốc, Bùi Hữu Nghĩa, Nguyễn Văn Lung, Nguyễn Tri Phương,…đã được Công an tỉnh lắp đặt hệ thống camera AI (camera thông minh có chức năng nhận diện biển số, phương tiện, khuôn mặt,…) nhằm thực hiện việc kiểm soát giao thông, phát hiện, ghi nhận các trường hợp vi phạm trật tự an toàn giao thông bằng hình ảnh. Hệ thống camera AI này được giao cho Trung tâm Chỉ huy Công an tỉnh Đồng Nai quản lý và chia sẻ dữ liệu về vi phạm Trật tự an toàn giao thông cho Phòng Cảnh sát giao thông (đội 1) - Công an tỉnh Đồng Nai để khai thác, xử lý các trường hợp vi phạm trật tự an toàn giao thông theo quy định.

- Đối với hệ thống camera tại ngã Tư chợ Đồn: camera này trước khi sáp nhập do Công an thành phố Biên Hòa quản lý. Sau khi sáp nhập, hệ thống camera này được giao cho Trung tâm Chỉ huy Công an tỉnh Đồng Nai quản lý và chia sẻ dữ liệu về vi phạm trật tự an toàn giao thông cho Phòng Cảnh sát giao thông (đội 1) - Công an tỉnh Đồng Nai để khai thác.

- Đối với hệ thống camera do Công an các phường Tân Vạn, Bửu Hòa, Hóa An, Tân Hạnh cũ lắp đặt: các camera này khi lắp đặt mục đích là quan sát, ghi nhận hình ảnh phục vụ công tác giám sát, đảm bảo an ninh trật tự, trích xuất hình ảnh có liên quan đến các vụ việc vi phạm pháp luật… (không có chức năng chụp biển kiểm soát phương tiện, ghi nhận tốc độ…). Trước khi sáp nhập, hệ thống camera này được truyền dữ liệu về đầu thu trụ sở của Công an các phường cũ để quan sát, quản lý. Sau khi sáp nhập, các đầu thu lưu trữ dữ liệu đã được tháo dỡ phục vụ công tác của Công an phường Biên Hòa. Công an phường đã tiến hành khảo sát, lên phương án và dự trù kinh phí để kết nối các camera này, sửa chữa, thay thế các camera đã hư hỏng. Trong thời gian tới, UBND phường sẽ giao Công an phường có kế hoạch triển khai lắp đặt, vận hành lại hệ thống camera này để phục vụ cho công tác đảm bảo an ninh trật tự tại địa phương.